منع السفر من تركيا 2026: كيف تعرف إن كان عليك منع، وكم يستمر، وكيف يُرفع؟ والفرق بينه وبين كود منع الدخول

1. منع الخروج ومنع الدخول و"كود المنع": ما الفرق؟

يبحث كثيرون عن "كود منع السفر في تركيا" وهم يقصدون أموراً مختلفة:

	منع الخروج (منع السفر من تركيا)	منع الدخول وأكواد الهجرة
ماذا يفعل	يمنع الشخص من مغادرة تركيا	يمنع الأجنبي من دخول تركيا
من يصدره	محكمة (المادة 22 من قانون الجوازات)	إدارة الهجرة (القانون 6458)
السبب المعتاد	تحقيق أو محاكمة جزائية	مخالفة إقامة، ترحيل، أكواد مثل V-87
أين نشرحه	هذا المقال	مقالا الترحيل وكود V-87

2. من يملك اليوم منع شخص من السفر خارج تركيا؟

تحدد المادة 22 من قانون الجوازات من لا يُعطى جواز سفر ويُمنع من الخروج: من منعتهم المحاكم من السفر إلى الخارج، ومن تحدد وزارة الداخلية ارتباطهم بمؤسسات تابعة لمنظمات إرهابية في الخارج [M1]. وتُبلَّغ شرطة الحدود ويُمنع خروج الشخص، ويُسحب منه الجواز إن كان قد أُعطي [M1].

وتغييران مهمان يغفل عنهما كثيرون:

• الديون الضريبية: حُذفت من المادة 22 العبارة التي كانت تجيز منع جواز السفر عن المدينين بالضرائب، بالقانون رقم 5766 في 2008 [M1].
• المنع الإداري "للأمن العام": ألغت المحكمة الدستورية العبارة التي كانت تجيز لوزارة الداخلية منع من ترى في مغادرتهم ضرراً على الأمن العام، بقرارها في 24 سبتمبر 2024 (E.2024/112, K.2024/160) [M1].

اعتقاد شائع	الوضع في قانون الجوازات النافذ
"عليّ دين ضريبي فلا أستطيع السفر"	حُذفت عبارة المدينين بالضرائب في 2008
"ملف تنفيذ (إجرا) يمنعني في المطار"	الدين الخاص وملف التنفيذ ليسا من أسباب المادة 22
"الشرطة تستطيع منعي من السفر"	المنع يصدر بقرار محكمة، والشرطة تنفذه على الحدود
"شكوى ضدي تعني منع سفر"	فقط إذا أمر القاضي بذلك، كالرقابة القضائية

3. منع السفر في القضايا الجزائية: الرقابة القضائية

إذا اشتُبه بشخص في جريمة وتوفرت أسباب قد تبرر توقيفه، يجوز للقاضي أن يأمر بـالرقابة القضائية بدلاً من التوقيف، ومن الالتزامات المذكورة فيها "عدم مغادرة البلاد" (المادة 109/3-أ من قانون الإجراءات الجزائية) [M2]. وفي مرحلة التحقيق يأمر بها قاضي الصلح الجزائي بطلب من المدعي العام، وفي مرحلة المحاكمة المحكمة الناظرة في القضية (المادة 110/1 و110/3) [M2].

وكثيراً ما يُجمع منع السفر مع التزامات أخرى: المراجعة الدورية لمركز الشرطة، أو كفالة مالية، أو عدم مغادرة مدينة معينة (المادة 109/3) [M2]. ويُفرض منع السفر على الأجانب كثيراً في قضايا الاحتيال وحوادث السير والمشاجرات والمخدرات، لأن المحكمة تنظر في خطر مغادرة تركيا. ونشرح مرحلة الاحتجاز التي تسبق ذلك عادةً في مقال أُوقف قريبي في تركيا.

كم يستمر منع السفر في القضية الجزائية؟

نوع القضية	المدة القصوى للرقابة القضائية	المادة
القضايا التي لا تختص بها محكمة الجنايات الكبرى	سنتان، ويجوز تمديدها سنة في الحالات الضرورية مع التعليل	110/أ-1
قضايا محكمة الجنايات الكبرى	3 سنوات، ويجوز تمديدها مع التعليل بحيث لا يتجاوز التمديد 3 سنوات (4 سنوات في جرائم معينة ضد الدولة والإرهاب)	110/أ-2
الأطفال	نصف المدد السابقة	110/أ-3

ويجب أن يقرر القاضي كل أربعة أشهر على الأقل هل ما زال التدبير لازماً (المادة 110/4) [M2].

منع السفر أم الإقامة الجبرية أم التوقيف؟

	منع السفر	الإقامة الجبرية	التوقيف
الحركة داخل تركيا	حرة	البقاء في المنزل	في السجن
المادة	109/3-أ	109/3-ي	100 وما بعدها
الاحتساب من العقوبة لاحقاً	لا (109/6)	كل يومين بيوم (109/6)	نعم

4. كيف يُعترض على منع السفر أو يُرفع؟

الطريق	كيف يعمل	المادة
الاعتراض	خلال أسبوعين من العلم بالقرار، بعريضة إلى القاضي الذي أصدره. وقرار قاضي الصلح الجزائي في الرقابة القضائية تنظر الاعتراض عليه محكمة الجزاء الابتدائية في دائرته	268/1 و268/3-ب
طلب الرفع أو التعديل	للقاضي رفع الالتزامات أو تعديلها أو الإعفاء منها مؤقتاً أو استبدالها	110/2
المراجعة كل أربعة أشهر	يُنظر في استمرار الحاجة إلى التدبير	110/4
انتهاء القضية أو المدة	قرار عدم الملاحقة أو البراءة أو انقضاء المدة القصوى	110/أ

ومن الحجج التي تُطرح عملياً: الروابط القوية بتركيا (الإقامة والعمل والعائلة والعقار)، ومرحلة القضية، والمدة التي قضاها الشخص تحت المنع، وعنوان ثابت في الخارج مع الاستعداد لحضور الجلسات عبر محامٍ، واستبدال المنع بكفالة. ويُفصل في كل طلب بحسب وقائعه.

5. كيف تعرف إن كان عليك منع سفر من تركيا؟

الطريقة	من يستخدمها
خدمة "Yurt Dışı Çıkış Yasağı Sorgulama" في e-Devlet	من لديه حساب e-Devlet (المواطنون والأجانب الحاصلون على كلمة مرور)
بوابة UYAP للمواطنين: الملفات والقرارات الجزائية	من لديه e-Devlet، ومحاموهم
عريضة إلى شعبة الجوازات في مديرية الأمن	أي شخص حضورياً
ملف المحكمة أو النيابة	الأطراف ومحاموهم

وكثيراً ما يُفرج عن الشخص بعد الإفادة دون أن يقرأ القرار جيداً، فيعلم بالمنع في المطار. لذلك فإن الحصول على نسخة القرار المكتوب هو الخطوة الأولى.

6. الأجنبي الممنوع من السفر: ماذا عن إقامته؟

قد يواجه الأجنبي الممنوع من المغادرة بقرار محكمة انتهاء تأشيرته أو إقامته. ويتضمن قانون الأجانب إقامة قصيرة الأمد لـمن يلزم بقاؤهم في تركيا بطلب أو قرار من السلطات القضائية أو الإدارية (المادة 31/1-ز من القانون 6458) [M3]. وهذا مهم، لأن البقاء دون إقامة قد يُعدّ مخالفة إقامة تترتب عليها غرامات ومنع دخول لاحقاً، كما تشرح أداة حساب مخالفة الإقامة.

ومنع السفر يختلف عن الترحيل: فالمنع يُبقي الشخص في تركيا لأجل القضية، والترحيل يُلزمه بالمغادرة. وإذا اجتمعا في ملف واحد يُنظر في ترتيب القرارات والجهات المعنية، ونشرح الطعن في الترحيل خلال 7 أيام في مقال إلغاء قرار الترحيل.

7. المقيمون في الخارج: زيارة تتحول إلى بقاء طويل

حالة متكررة: شخص يعيش في ألمانيا أو الخليج أو أوروبا يزور تركيا، فيُفتح ضده تحقيق بعد حادث سير أو خلاف أو شكوى تتعلق بحساب بنكي. القواعد نفسها تنطبق عليه: إذا أمر القاضي بالرقابة القضائية مع منع السفر، لا يستطيع العودة إلى بلد إقامته حتى يُرفع التدبير أو يُخفف، ولو كان عمله أو دراسة أولاده أو إقامته هناك متوقفة على ذلك. وهذه الآثار في الخارج هي من الوقائع التي تُعرض في الاعتراض أو في المراجعة كل أربعة أشهر.

8. الأطفال: منع إخراج الطفل من تركيا

في النزاعات الأسرية يكون السؤال غالباً معكوساً: أحد الوالدين يريد منع الآخر من إخراج الطفل من تركيا. فعند رفع دعوى الطلاق أو الانفصال يتخذ قاضي الأسرة التدابير المؤقتة اللازمة أثناء الدعوى، ولا سيما لرعاية الأطفال وحمايتهم (المادة 169 من القانون المدني) [M4]، وقد تشمل عملياً تدبيراً بمنع إخراج الطفل إلى الخارج. وإذا أُخرج الطفل فعلاً، توجد إجراءات الإعادة وفق اتفاقية لاهاي بشأن الاختطاف الدولي للأطفال والقانون رقم 5717. ونشرح الحضانة في مقال الطلاق في تركيا للسوريين والأجانب.

9. الديون والتنفيذ ومنع السفر: ما لا يفعله القانون

يخشى كثيرون أن يمنعهم قرض غير مسدد أو دين بطاقة ائتمان أو ملف تنفيذ من السفر. لكن قانون التنفيذ يحمي الدائن بالحجز على الأموال والاقتطاع من الراتب والحجز الاحتياطي، لا بمنع السفر، وأسباب المادة 22 من قانون الجوازات لا تشمل الديون الخاصة [M1]. والأمر نفسه في الديون الضريبية منذ 2008. أما إذا ارتبط الدين بشكوى جزائية (كالشيك دون رصيد في بعض الحالات أو خيانة الأمانة)، فالقضية الجزائية لا الدين نفسه هي التي قد تؤدي إلى رقابة قضائية.

10. محامي جنائي في اسطنبول وأنقرة وتركيا لقضايا منع السفر

يصدر قرار منع السفر عن قضاة الصلح الجزائي والمحاكم الجزائية حيث يجري التحقيق أو المحاكمة. وكثير من قضايا الأجانب يُحقق فيها في إسطنبول، فتبحث العائلات عن محامي جنائي في اسطنبول للحصول على القرار وتقديم الاعتراض خلال أسبوعين وطلب المراجعة كل أربعة أشهر. وفي ملفات العاصمة يتابع محامي في أنقرة القضية أمام محاكم أنقرة، ويستطيع محامي في تركيا متابعة ملف أي محكمة إلكترونياً عبر UYAP.

11. قائمة مختصرة بعد قرار منع السفر

الخطوة	لماذا تهم
الحصول على القرار المكتوب	يبيّن المحكمة والتاريخ والالتزامات، ومهلة الاعتراض أسبوعان من العلم به
تسجيل مواعيد المراجعة	يجب مراجعة التدبير كل أربعة أشهر على الأقل
وضع الإقامة (للأجانب)	إقامة المادة 31/1-ز لمن يلزم بقاؤه بقرار قضائي
إثبات الروابط	العنوان والعمل والعائلة والعقار من حجج رفع التدبير أو تخفيفه
حمل قرار الرفع عند السفر	قد يتأخر تحديث السجلات

المصادر

• [M1] قانون الجوازات رقم 5682، المادة 22 (عبارة المدينين بالضرائب حُذفت بالقانون 5766 في 2008، وعبارة "الأمن العام" ألغتها المحكمة الدستورية في 24 سبتمبر 2024، E.2024/112, K.2024/160)

• [M2] قانون الإجراءات الجزائية رقم 5271، المواد 109، 110، 110/أ، 268

• [M3] قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، المادة 31/1-ز

• [M4] القانون المدني التركي رقم 4721، المادة 169

• [M5] القانون رقم 5717 بشأن الجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال

هذا المقال معلومات عامة عن القانون التركي حتى 2 أكتوبر 2026، وليس استشارة قانونية ولا تقييماً لأي قضية بعينها.