Av. Ömer Faruk Doğan·محامٍ في إسطنبول، تركيا – استشارات قانونية باللغة العربية

نعم. يستقبل المكتب الاستشارات والرسائل باللغة العربية، ويمكن عقد اللقاءات بالعربية حضورياً في المكتب أو عبر الهاتف ومكالمات الفيديو. أما العرائض والمستندات المقدَّمة إلى المحاكم التركية فتُحرَّر باللغة التركية وفق القانون.

تُحدَّد الأتعاب بحسب نطاق الملف ومدته المتوقعة وطبيعة العمل المطلوب. وتمثّل تعرفة الحد الأدنى لأتعاب المحاماة الصادرة عن اتحاد نقابات المحامين في تركيا الحدَّ الأدنى لها. وقبل بدء العمل تُحدَّد الأتعاب وشروط الدفع في عقد محاماة مكتوب.

تختلف المدة بحسب نوع النزاع، وحجم العمل في المحكمة، والحاجة إلى تقرير خبرة فنية، ومراحل الطعن. لذلك لا يمكن الالتزام بمدة محددة منذ البداية. وبعد دراسة ملفك نوضّح لك المسار المعتاد للنزاعات المشابهة.

نعم. يمكن تنظيم الوكالة لدى الكاتب بالعدل (النوتر) في المكان الذي تقيم فيه، أو لدى القنصلية التركية إذا كنت خارج تركيا. نرسل إليك مسبقاً البيانات التي يجب أن تتضمنها الوكالة، ويمكن متابعة اللقاءات طوال الإجراءات عبر الهاتف ومكالمات الفيديو.

نعم. ينظّم قانون المحاماة التركي في مادته السادسة والثلاثين واجب المحامي في حفظ السر المهني، ويسري هذا الواجب حتى لو لم تنشأ علاقة وكالة. ولا تُكشف المعلومات والمستندات التي تشاركها لأي طرف ثالث.