إشعار الخصوصية (KVKK)
إشعار الخصوصية (KVKK)
آخر تحديث: 2026-09-30
نود إعلامك، وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، بكيفية معالجة البيانات الشخصية التي نحصل عليها عبر هذا الموقع. هذا النص ترجمة للنص التركي، وعند الاختلاف يُعتمد النص التركي.
1. المسؤول عن البيانات
يعالج Ömer Faruk Doğan Avukatlık Bürosu بياناتك الشخصية بصفته مسؤولاً عن البيانات، في النطاق الموضح أدناه.
العنوان: Ritim İstanbul Residence, A4 Blok, D:69, Maltepe / İstanbul
البريد الإلكتروني: info@omerfarukdogan.av.tr
2. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
إذا ملأت نموذج التواصل، تُعالج بيانات اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك والمعلومات التي تشاركها في رسالتك.
وأثناء زيارتك قد تُحفظ سجلات تقنية لازمة حصراً لتشغيل الموقع (عنوان IP، ومعلومات المتصفح، وسجلات أمن العمليات).
3. أغراض المعالجة
تُعالج بياناتك الشخصية للرد على استفساراتك، وتقييم طلبات المواعيد، وإجراء دراسة أولية لطلبك للاستشارة القانونية، وضمان أمن الموقع.
لا تُستخدم بياناتك لأغراض التسويق أو التنميط أو الإعلان، ولا تُنقل إلى أطراف ثالثة لأغراض تجارية.
4. الأساس القانوني
تُعالج بياناتك الشخصية استناداً إلى المادة 5/2-(c) من قانون حماية البيانات الشخصية لارتباطها المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه، والمادة 5/2-(ç) للوفاء بالتزام قانوني، والمادة 5/2-(f) للمصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات.
وإذا لم يتوافر أي من هذه الأسس، لا تُعالج بياناتك إلا بناءً على موافقتك الصريحة.
5. نقل البيانات
قد تُنقل بياناتك الشخصية إلى السلطات العامة والجهات القضائية المخوّلة قانوناً بتسلّمها، وفي الحدود التي يقتضيها التشريع فقط.
ويجوز لمزوّد استضافة الموقع ومزوّد خدمة قاعدة البيانات الوصول إلى البيانات لغرض تقديم الخدمة فقط وبصفتهما معالجين للبيانات.
عند وصول رسالة جديدة عبر النموذج، يُرسل إلى المكتب إشعار على الهاتف لا يتضمن أي بيانات شخصية، ويفيد فقط بوصول رسالة جديدة.
6. مدة الاحتفاظ
تُحفظ سجلات نموذج التواصل طوال مدد التقادم المنصوص عليها في التشريعات المعمول بها بعد انتهاء طلبك، ثم تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية في نهاية هذه المدد.
وإذا نشأت علاقة تمثيل قانوني، تُطبَّق بصورة مستقلة مدد حفظ الملفات المنصوص عليها في قانون المحاماة والتشريعات ذات الصلة.
7. حقوقك
بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية يحق لك: معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج، وطلب المعلومات إن كانت قد عولجت، ومعرفة غرض المعالجة ومدى استخدامها وفقاً لهذا الغرض، ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل تركيا أو خارجها، وطلب تصحيحها إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة، وطلب حذفها أو إتلافها، وطلب إبلاغ هذه الإجراءات إلى الأطراف التي نُقلت إليها البيانات، والاعتراض على أي نتيجة ضدك تنشأ عن تحليل تجريه الأنظمة الآلية حصراً، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن المعالجة غير المشروعة.
يمكنك تقديم طلباتك كتابةً إلى info@omerfarukdogan.av.tr أو إلى عنوان المكتب المذكور أعلاه، ويُبت في طلبك خلال ثلاثين يوماً على الأكثر.
8. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع، ولا تُحفظ إلا السجلات التقنية اللازمة حصراً لتشغيل الموقع.
يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من إعدادات متصفحك.
