الحاسبات القانونية
حساب تعويض نهاية الخدمة في تركيا 2026
تحسب هذه الأداة تعويض نهاية الخدمة (Kıdem Tazminatı) في تركيا: أجر 30 يوماً عن كل سنة عمل، مع تطبيق سقف 2026 واقتطاع ضريبة الدمغة فقط.
لا تُقتطع من تعويض نهاية الخدمة ضريبة الدخل ولا اشتراكات التأمينات الاجتماعية (SGK)، وتُقتطع ضريبة الدمغة فقط (قانون ضريبة الدخل، المادة 25/7). ولا يتناول هذا الحساب شروط استحقاق التعويض (الاستقالة، الفسخ لسبب مشروع، التقاعد وغيرها).
من يستحق تعويض نهاية الخدمة في تركيا؟
يُشترط أن يكون العامل قد عمل سنة واحدة على الأقل لدى صاحب العمل نفسه، وأن ينتهي العقد بأحد الأسباب التي يحددها القانون: إنهاء صاحب العمل للعقد لغير سبب أخلاقي، أو ترك العامل العمل لسبب مشروع كعدم دفع الأجر أو عدم التسجيل في التأمينات، أو التقاعد أو استيفاء شروطه عدا السن، أو الخدمة العسكرية، أو ترك المرأة العمل خلال سنة من الزواج، أو وفاة العامل (المادة 14 من القانون رقم 1475).
ويستحق العامل الأجنبي والسوري هذا التعويض بالشروط نفسها، ولو كان يعمل دون إذن عمل أو دون تسجيل في التأمينات.
كيف يُحسب تعويض نهاية الخدمة؟ مثال عملي
يُضرب الأجر الشهري الإجمالي مع الملحقات في عدد سنوات العمل، وتُحسب كسور السنة بنسبتها. فإذا عمل شخص 5 سنوات ونصفاً وكان أجره الإجمالي مع الملحقات 45,000 ليرة، يكون التعويض الإجمالي نحو 247,500 ليرة، تُقتطع منه ضريبة الدمغة بنسبة 7.59 في الألف (نحو 1,879 ليرة)، فيبقى الصافي نحو 245,621 ليرة.
ولا تُقتطع من تعويض نهاية الخدمة ضريبة الدخل ولا اشتراكات التأمينات الاجتماعية، بخلاف بدل الإنذار.
ما الذي يدخل في الأجر المعتمد للحساب؟
يُعتمد آخر أجر إجمالي (brüt) مضافاً إليه المدفوعات المنتظمة ذات الطابع المالي، مثل بدل الطعام والمواصلات والسكن والمكافآت الدورية، ويُسمى ذلك الأجر «الشامل» (giydirilmiş ücret). أما المدفوعات العارضة غير المنتظمة فلا تدخل في الحساب.
سقف تعويض نهاية الخدمة 2026
لا يجوز أن يتجاوز أجر السنة الواحدة المعتمد في الحساب سقفاً تحدده الدولة مرتين في السنة. فإذا كان أجرك أعلى من السقف، تحسب الأداة التعويض على أساس السقف تلقائياً. ويبيّن الجدول أدناه سقفي عام 2026.
التأخر في دفع التعويض ومدة المطالبة
إذا تأخر صاحب العمل في دفع التعويض، تُستحق عليه فائدة بأعلى سعر يُطبَّق على الودائع المصرفية. ويسقط الحق في المطالبة بالتعويض بمرور 5 سنوات من انتهاء العقد (المادة 15 من القانون رقم 7036)، ولا تُرفع الدعوى إلا بعد اللجوء إلى الوساطة الإلزامية.
هل أستحق التعويض إذا استقلت؟
الاستقالة العادية لا تمنح التعويض. لكن ترك العمل لسبب مشروع، كعدم دفع الأجر أو دفعه ناقصاً أو عدم التسجيل في التأمينات، يمنحه. لذلك يجب أن يُكتب السبب صراحة في إشعار ترك العمل. وتجد التفاصيل في صفحة قانون العمل.
سقف تعويض نهاية الخدمة لعام 2026
| الفترة | السقف (ليرة تركية) |
|---|---|
| 1 يناير – 30 يونيو 2026 | 64,948.77 |
| 1 يوليو – 31 ديسمبر 2026 | 73,729.87 |
التشريعات المستند إليها
- قانون العمل رقم 1475 – المادة 14 السارية (1475 sayılı İş Kanunu) ↗
- قانون العمل رقم 4857 (İş Kanunu) ↗
تؤدي الروابط أدناه إلى النص الرسمي المحدَّث للقانون (باللغة التركية) في نظام معلومات التشريعات التابع للرئاسة التركية.
آخر تحديث: 30/09/2026
الأسئلة الشائعة
كيف يُحسب تعويض نهاية الخدمة في تركيا؟
أجر 30 يوماً عن كل سنة عمل على أساس آخر أجر إجمالي مع الملحقات المنتظمة، وتُحسب كسور السنة بنسبتها، بحد أقصى هو السقف الرسمي، وتُقتطع ضريبة الدمغة فقط.
كم سقف تعويض نهاية الخدمة في 2026؟
64,948.77 ليرة للفترة من 1 يناير إلى 30 يونيو 2026، و73,729.87 ليرة للفترة من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2026.
كم سنة يجب أن أعمل لأستحق تعويض نهاية الخدمة؟
سنة واحدة على الأقل لدى صاحب العمل نفسه، مع انتهاء العقد بأحد الأسباب التي يحددها القانون.
هل أستحق تعويض نهاية الخدمة إذا استقلت؟
لا في الاستقالة العادية. نعم إذا تركت العمل لسبب مشروع كعدم دفع الأجر أو عدم التسجيل في التأمينات، بشرط ذكر السبب صراحة.
ما الاقتطاعات من تعويض نهاية الخدمة؟
ضريبة الدمغة فقط بنسبة 7.59 في الألف. ولا تُقتطع منه ضريبة الدخل ولا اشتراكات التأمينات الاجتماعية.
هل يستحق العامل الأجنبي تعويض نهاية الخدمة؟
نعم، بالشروط نفسها التي يستحقها العامل التركي، ولو كان يعمل دون إذن عمل أو دون تسجيل في التأمينات.
ماذا لو تأخر صاحب العمل في دفع التعويض؟
تُستحق عليه فائدة بأعلى سعر يُطبَّق على الودائع المصرفية. ويمكن المطالبة خلال 5 سنوات بعد اللجوء إلى الوساطة الإلزامية.
